Dienstraum

futurezone: Arabische Websites online übersetzen «Mit dem Krieg in Afghanistan ist nicht nur eine arabischsprachige TV-Station [Al-Jazeera] im Westen bekannt geworden, das Interesse an Nachrichten direkt aus der Region nahm deutlich zu. Bemerkt haben das die Betreiber des Newsportals Ajeeb.com an den Zugriffen auf einen ihrer Services. Die vom kuwaitisch/ägyptischen Softwarehaus Shakr erbaute Translation-Engine, die arabische Websites in Englisch übersetzt, erfreut sich stark gestiegener Beliebtheit.» Al Jazeera http://www.aljazeera.net/ http://english.aljazeera.net/

Guardian Unlimited: The seven wonders of the web 1. Google (http://www.google.com/) 2. Yahoo (http://www.yahoo.com/) 3. Project Gutenberg (http://promo.net/pg/) 4. Multimap (http://www.multimap.com/) 5. Ebay (http://www.ebay.com/) 6. Amazon (http://www.amazon.com/) 7. Blogger (http://www.Blogger.com/)

Willkommen im 2002. Heute ist Dienstraum ein Jahr alt. 🙂 The New York Times: The Year in Pictures

Tagblatt Online: Der Informations-Krieg Peter Glotz über die Gefahr einer Selbstzensur der Medien. «Fragt man Experten, ob es nicht bessere Möglichkeiten für die Sender gäbe, als Reporter an die pakistanisch-afghanische Grenze zu schicken, antwortet ein alter Haudegen aus der Reporterzunft, Dagobert Lindlau: «Was bringt Sie zu der Annahme, dass die Sender daran interessiert sind, mehr Informationen zu wollen und nicht mehr Quote?» Kein schönes Bild.»

Kulturelle Verschiedenheiten: In Japan erhält ein erfolgreicher Manager wie Nissan-Sanierer Carlos Ghosn ein Manga-Comic gewidmet in dem er die Hauptfigur spielt. 🙂 SPIEGEL: Ghosn-san: Superman der Japaner – Wirtschaft Mehr: » DIE ZEIT: Japanischer Held aus Paris » BusinesWeek: MANAGERS TO WATCH : Carlos Ghosn » BusinesWeek: Nissan’s Carlos Ghosn: „No Ifs, No Ands, No Buts“

Eine Antwort an Kurt W. Zimmermann, scheidender Manager des Schweizer Medienunternehmens Tamedia, der in der NZZ die These aufgestellt hatte, dass Surfer künftig für Web-Inhalte zahlen werden. NZZ: Rechnungen ohne die Nutzer – Warum es auch künftig viele Gratisangebote geben wird Weitere Links zum Thema: TheEndOfFree.com manager-magazin: Bezahl-Internet: Umsonst war gestern NZZ: Der kurze Rausch ist schon vorbei

Frankfurter Rundschau: Reporter-Sharing: In US-Medienkonzernen längst üblich „Der Axel Springer Verlag will die Redaktionen von Welt und Berliner Morgenpost zusammenlegen. Experten nennen dieses Synergie-Modell „auf dem Reißbrett genial, in der Praxis völlig unerprobt“. In den USA indes ist die Entwicklung viel weiter: Dort arbeiten Journalisten in Medienkonzernen zugleich für Zeitungen, Rundfunksender und Online-Publikationen.“

Design Not Found: „Design Not Found displays real-world examples of good and bad contingency design.“ Warum die New York Times ihre Fehlerseiten richtig gestaltet hat und wieso die Darstellung von 0 gefundenen Suchresultaten keinen Sinn macht.

Der Schweizer Medienkonzern Ringier will die Jean Frey AG übernehmen und wird damit noch grösser. NZZ: Der Medienkonzern Ringier will die Jean Frey AG übernehmen NZZ: Der Koloss in der Schweizer Medienszene NZZ: «Ringier ist Gewinner des Jahres» NZZ: Chronologie der Jean Frey AG Und ausserdem will Bertelsmann RTL ganz übernehmen: NZZ: Bertelsmann will RTL ganz übernehmen FTD: Bertelsmann erhöht Anteil an der RTL Group Tagesspiegel: Bertelsmann will die RTL Group komplett Tagesspiegel: Middelhoff stärkt […]

Google: Zeitgeist «What was hot and what was not in the year 2001? Our Year-End Google Zeitgeist feature provides a glimpse at what captivated the world over the past 12 months, based on the most popular search terms on the world’s most popular search engine.»